Ценность слов

Слово, откровенно говоря, само по себе не пред­ставляет особой ценности, но за каждым словом есть «не­что», что превышает все слова и все ценности. Умение разглядеть и прочувствовать это «нечто» намного важнее умения и способности слушать, и если кто-либо в конце концов овладеет этим в высшей степени необходимым для непрерывного самосовершенствования умением, тот смо­жет достойно использовать и свою более низкую способ­ность — способность выражать понимаемое с помощью го­лосовых связок.

Кроме того, современные языки, все без исключения, настолько испорчены теми людьми, которые по каким-либо причинам почему-то считают себя причаст­ными к «знатокам» языка, что с их «помощью» эти са­мые современные языки окончательно потеряли свои пос­ледние божественные функции. В современной цивилиза­ции грамматика некоторых языков настолько сильно ис­кажает смысл того, что писатель хочет передать, что читатель, особенно если он иностранец, лишается после­дней возможности уловить смысл даже простеньких мыс­лей, который, если его выразить по-иному, то есть без этой грамматики, мог бы быть еще понят.

Из книги Г. И. Гурджиева — «Рассказы Вельзевула своему внуку»